1/3/13 11:05

A vision for human well-being: transition to social sustainability

La confluencia de la crisis de los alimentos, de la energía, económica y de la seguridad, agravadas por el aumento de la población mundial, el cambio climático y los desastres naturales, explican un punto inminente de preocupación mundial. Muchas de estas crisis están interconectadas: una solución para un problema puede agravar otro problema. Por ejemplo, la demanda de biocombustibles para contrarrestar el creciente costo de los combustibles fósiles fue un factor clave en el aumento de precios de los alimentos. Esta interconexión requiere un nuevo enfoque sobre las transiciones sociales fundamentales y nuevas formas de monitorear el progreso. Toda la actividad del desarrollo debe estar orientada a una sustentabilidad global, que incluya a las sustentabilidades alimentaria, energética, económica, ambiental y social.

Deborah S Rogers, Anantha K Duraiappah, Daniela Christina Antons, Pablo Munoz, Xuemei Bai, Michail Fragkias and Heinz Gutscher

Current Opinion in Environmental Sustainability, 4: 61–73 (2012)

 

The world is experiencing urgent and interconnected problems on many social as well as environmental fronts. Resource shortages, demographic realities, and planetary boundaries prevent us from growing our way out of these problems. A redirection towards sustainability and well-being may be the most viable option for further development. Sustainability must be defined to include meeting human physical, emotional and social needs. Equity considerations are primary in order to have the resources to reduce poverty and increase well-being in developing countries. Well-being is multidimensional and context-specific, and must be approached in a way that preserves cultural diversity and societal autonomy while meeting universal human needs. We must go beyond GDP, measuring the various objective and subjective components of well-being to monitor our progress.